Dan Bertrand Obituary

Information pour le service

 
À la mémoire de

Dan Bertrand

août 11, 1956 - mars 1, 2017
Avis de décès

La famille Bertrand a la profonde tristesse de vous faire part du décès de Dan Bertrand, survenu le 1er mars 2017, à Schoelcher en Martinique à l'âge de 60 ans. Une journée d'exposition est prévue pour le 11 mars au Complexe funéraire Guay, 850 Montée Masson, Mascouche, en fonction de la plage horaire indiquée ci-dessous. Un dernier hommage, organisé par la famille, débutera à 15h00. Rejoignez-nous pendant ce temps pour célébrer l'homme, le père et l'ami qu'il a été pour tous. Plage horaire d'exposition: 10h00 à 12h00...
La famille Bertrand a la profonde tristesse de vous faire part du décès de Dan Bertrand, survenu le 1er mars 2017, à Schoelcher en Martinique à l'âge de 60 ans.

Une journée d'exposition est prévue pour le 11 mars au Complexe funéraire Guay, 850 Montée Masson, Mascouche, en fonction de la plage horaire indiquée ci-dessous. Un dernier hommage, organisé par la famille, débutera à 15h00. Rejoignez-nous pendant ce temps pour célébrer l'homme, le père et l'ami qu'il a été pour tous.

Plage horaire d'exposition:
10h00 à 12h00 une Bienvenue
14h00 à 17h00 Cérémonie famille/Amis (15h00)
19h00 à 22h00 Fermeture

Merci infiniment;

La famille Bertrand

It is with profound sadness that the Bertrand Family announces the passing of Dan Bertrand on March 1st, 2017, in Schoelcher Martinique, at the age of 60 years old.

Viewings have been scheduled for March 11th at Complexe Fueraire Guay, 850 Montée Masson, Mascouche, during the following hours:
10h00 to 12h00 Welcoming
14h00 to 17h00 Family/Friends Ceremony (15h00)
19h00 to 22h00 Final Pass

A final tribute to Dan will take place at 15h00. Please join us as we will take a final moment to celebrate the man, father, and friend he has been to us all.

Sincerest thanks,

The Bertrand Family