Pierrette Bertrand Obituary

Information pour le service

 
À la mémoire de

Pierrette Bertrand

mai 26, 1949 - janvier 9, 2013
Avis de décès

À Chateauguay, le 9 janvier 2013, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Pierrette Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses trois fils ; Jason, Kevin et Brian Goolab, ainsi que leurs conjointes, Marie-Ève Lachance, Mélanie Joannette et Alina Vysokos, ses trois petits-enfants; Lohan, Jayden et Danica, ainsi que Prakesh Goolab, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794, Centrale (angle 65 ième Avenue) Lasalle www.dignitequebec.com Dimanche, le 13 janvier 2013 de 19 à 22 hres. Une...
À Chateauguay, le 9 janvier 2013, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Pierrette Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses trois fils ; Jason, Kevin et Brian Goolab, ainsi que leurs conjointes, Marie-Ève Lachance, Mélanie Joannette et Alina Vysokos, ses trois petits-enfants; Lohan, Jayden et Danica, ainsi que Prakesh Goolab, parents et ami(e)s.
La famille recevra les condoléances à la :
Résidence funéraire Laurent Thériault
Réseau Dignité
8794, Centrale (angle 65 ième Avenue)
Lasalle
www.dignitequebec.com

Dimanche, le 13 janvier 2013 de 19 à 22 hres. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20:30 hres. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.
___________
In Chateauguay, on January 9th, 2013 at the age of sixty-three passed away Mrs Pierrette Bertrand. She leaves to mourn her three sons, Jason, Kevin and Brian Goolab, her Daughters-in-Law, Marie-Ève Lachance, Mélanie Joannette and Alina Vysokos, her grandchildrens; Lohan, Jayden and Danica, as well as Prakesh Goolab, relatives and friends.
The family will receive condolences at :
Laurent Theriault Funeral Home
Dignity Memorial
8794, Centrale (corner of 65th Avenue)
Lasalle
H8P1N9
www.dignitequebec.com
Sunday, January 13th, 2013 from 7 to 9 PM. A memorial service will take place at 8:30 PM. Donations to the Quebec Lung Association would be greatly appreciated.